A pesar de su olor a manzana, sólo un detector de gas ETO puede medir con precisión las concentraciones de este gas. Aunque es explosivo (3% del volumen), una medición explosiva es inútil con este gas extremadamente tóxico, por lo que avanzaremos hacia la detección de óxido de etileno portátil o fija .
Para la calibración y prueba de gas de sus detectores de gas fijos o portátiles, hay disponibles botellas de gas estándar de óxido de etileno.